АННОТАЦИЯ

Немецко-русский словарь по химии и технологии силикатов содержит около 27 ООО терминов по керамике, огнеупорам, глазурям, эмалям, стеклу и вяжущим. Предназначается для научных работников, инженеров-технологов, студентов и преподавателей вузов, а также для переводчиков и работников службы научно-технической информации.

*

ОТ РЕДАКЦИИ

Силикатные материалы всегда занимали важное место в промышленности и строительстве. В последние годы в связи с ускоренным развитием металлургии, электротехники и радиоэлектроники, а также быстрым ростом темпов строительства, их роль еще более возросла. Вырос и объем литературы на немецком языке по химии и технологии силикатов, представляющей большой интерес для советских специалистов. В связи с этим возникла потребность в создании специального немецко-русского словаря по силикатам.
Предлагаемое читателю первое издание «Немецко-русского словаря по химии и технологии силикатов» подготовил инж. Ю. Е. Пивинский, собравший оригинальный и содержательный терминологический материал. Словарь содержит подробно разработанную тер минологию по керамике, огнеупорам, глазурям и эмалям, а также терминологию по технологии стекла. Из технологии вяжущих з словарь включена терминология, отражающая, в основном, технологию их получения, физико-химические свойства и способы испытания. Приведена основная терминология по минеральному сырью силикатной промышленности, физической и коллоидной химии силикатов, стеклометаллическим и металлокерамическим спаям, асбестовой промышленности, слюдам, шлакам, абразивам, минеральным краскам, порошковой металлургии (металлокерамика), неорганическим покрытиям и композиционным материалам. В словарь включены также основные термины по физике твердого тела, кристаллографии и реологии, часто встречающиеся в литературе по силикатам. Нашла отражение и терминология по методам и аппаратуре для испытания и исследования силикатных материалов.
Редактирование словаря осуществлено чл.-корр. АН СССР проф. П. П. Будниковым и канд. техн. наук И. Я. Гузманом. Раздел «Технология стекла» отредактирован канд. техн. наук Л. Г. Байбурт.