Deutsch-Russisches Wörterbuch der Bauwesen (35 000 Fachbegriffen)
Немско-руски строителен речник (с около 35 000 термина)
Коллектив (авторов)
Издателство: | Советская энциклопедия |
Език: | руски език | немски език |
Раздел: | Речници |
Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 612 стр. | 582 гр.
(неизползвана, здрава и чиста книга в почти отлично състояние - библиотечен печат и леко захабен външен вид)
*
Разделы составили:
«Здания и архитектурные сооружения»— О. С. Поляков
«Организация, производство и механизация строительных работ»— М. Л. Бланк, Н. М. Шестопал
«Инженерные сооружения и конструкции»— М. М. Горвиц, М. Н. Дементьева
«Строительные материалы и изделия»— М. М. Горвиц, М. Н. Дементьева, Е. М. Линде
«Градостроительство и планировка населённых мест»— Г. М. Лаппо
«Теплоснабжение, вентиляция и кондиционирование воздуха» — З. Б. Кипнис
«Водоснабжение и канализация»— Л. В. Гальперин
**
АННОТАЦИЯ
Немецко-русский строительный словарь содержит около 35 000 терминов по архитектуре, гражданскому и промышленному строительству, организации, производству и механизации строительных работ, градостроительству и другим отраслям строительного дела.
Словарь предназначен для научных и инженерно-технических работников, переводчиков, преподавателей и студентов строительных вузов.
***
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий словарь, включающий около 35 тыс. терминов, составлен коллективом специалистов. Он содержит терминологию по следующим основным отраслям строительства: организация, производство и механизация строительных работ, инженерные сооружения и конструкции, гражданские и промышленные здания, строительные материалы и изделия, градостроительство и планировка населенных мест, теплоснабжение, вентиляция и кондиционирование воздуха, водоснабжение и канализация. В то же время словарь не претендует на полное отражение терминологии некоторых специальных отраслей строительного дела, поэтому при переводе соответствующих текстов следует обращаться к ранее выпущенным издательством словарям: «Немецко-русскому гидротехническому словарю» (1961), «Немецко-русскому словарю по дорожному строительству» (1964), «Немецко-русскому словарю по химии и технологии силикатов» (1969) и «Немецко-русскому горному словарю» (1966).
Широкий размах строительства в нашей стране и необходимость освоения передового опыта зарубежных стран требуют разносторонней информации о достижениях этих стран в области строительной техники. Издание настоящего словаря вызывается стремлением удовлетворить повышенный интерес к зарубежной литературе по строительству.
Со времени издания последнего немецко-русского строительного словаря прошло более 20 лет. За этот период строительная техника шагнула далеко вперед. Внедрение новых методов производства строительных работ, прогрессивных конструкций и новых материалов привело к появлению в литературе по строительству большого количества новых слов, отражающих современный уровень развития строительной техники. Поэтому новый словарь содержит значительное количество терминов, взятых из'современной специальной литературы и периодики на немецком языке и до сих пор не появлявшихся в словарях. Ряд разделов словаря был подготовлен при редакционном участии издательства «Техника» (Берлин, ГДР), что во многом способствовало улучшению словаря.
Словарь рассчитан на научных и инженерно-технических работников, переводчиков, преподавателей и студентов строительных вузов.
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Поръчвате днес, получавате утре (заплащане на наложен платеж след преглед на пратката).
1. Пощенска пратка до избран от Вас удобен офис, при поръчка на книги на стойност:
2. Куриерска пратка до адрес (доставка до врата), при поръчка на книги на стойност:
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Промоционални отстъпки и условия за доставка до 01.10.2022 г.
*
За всяка поръчана книга или книги на стойност:
над 20 лв - 10%
над 60 лв - 15% + безплатна доставка до офис на Еконт
над 100 лв - 20% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)
над 300 лв - 30% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)
**
Отстъпки и доставка в табличен вид
Сума на поръчката лв. | Отстъпка % |
Доставка с Еконт до: офис | врата |
|
20 - 60 | 10 | 4 лв. | 6 лв. |
60 - 100 | 15 | 0 лв. | 6 лв. |
100 - 300 | 20 | 0 лв. | 0 лв. |
Над 300 | 30 | 0 лв. | 0 лв. |
Отстъпките са видими за клиента в процеса на поръчката.
Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!