Deutsch-Russisches Wörterbuch der Textilindustrie (40 000 Fachbegriffen).
Немско-руски текстилен речник (с около 40 000 термина).
Коллектив (авторов)
Издателство: | Русский язык |
Език: | руски език | немски език |
Раздел: | Речници |
Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 827 стр. | 790 гр.
(неизползванa, здрава и чиста книга с поовехтял вид.)
*
АННОТАЦИЯ
Словарь содержит более 40 000 терминов по основным и смежным отраслям текстильной промышленности. Предназначается для широкого круга работников текстильной, легкой и химической промышленности, преподавателей и студентов вузов, переводчиков.
**
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Настоящий словарь является вторым переработанным и до-полненным изданием «Немецко-русского текстильного словаря», вышедшего в свет в 1962 году.
В новом издании широко представлена терминология по натуральным, искусственным и синтетическим волокнам и их первичной обработке, прядению, ткачеству, трикотажно-вязальному, текстильно-галантерейному, отделочному и швейному производствам, а также по производству нетканых материалов.
Объем нового словаря значительно увеличен за счет включения новых терминов, отражающих современный уровень текстильной промышленности. Впервые представлена терминология по производству нетканых материалов, текстурированшо, конвертерной переработке, безверетенному прядению, бесчелночному ткачеству и т. д.
При подготовке второго издания были исключены устаревшие и неупотребительные термины, внесены необходимые поправки и уточнения. Русская терминология дана в соответствии с действующими нормативными документами.
При составлении словаря была использована современная зарубежная и отечественная литература: лексиконы, учебники, монографии, справочники, каталоги, проспекты, технические условия и стандарты.
Терминология по разделу «Искусственные и синтетические волокна» в настоящем издании дана К. Н. Масленниковым. Остальные разделы словаря выполнены авторами первого издания П. И. Гиршиным, Д. Г. Лужецким, а также на первоначальной стадии работы А. А. Тийсманом.
Между специальными научными редакторами работа распределялась следующим образом: «Прядение» — к. т. н. Р. С. Рабинович, «Ткачество» и «Натуральные волокна» — К. Н. Масленников, «Отделка и крашение текстильных материалов» — Е. С. Шатрова, «Вязально-трикотажное производство» — О. А. Ка-линкина, «Текстильно-галантерейное производство» — Г, Д. Зарубина.
Словарь предназначен для широкого круга работников тек-стильной, легкой и химической промышленности, научных работников, студентов, аспирантов и преподавателей вузов, а также переводчиков.
***
Коллектив авторов
А. А. Тийсман, П. И. Гиршвин, Д. Г. Лужнецкий, К. Н. Масленников
При покупка на стойност:
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.