ОТ РЕДАКЦИИ

Издаваемый в СССР впервые «Немецко-русский теплотехниче­ский словарь» содержит более 30 000 терминов по основным тепло­техническим дисциплинам: термодинамике, газовой динамике, циклам тепловых машин, теории теплообмена, котельным установкам, паровым и газовым турбинам, устройствам теплового контроля и автоматики, стационарным двигателям внутреннего сгорания, реактивным двигате-лям, оборудованию и обслуживанию теплосиловых установок, тепло­вым и атомным электростанциям, промышленной и металлургической теплотехнике, холодильным установкам и сушильной технике.

При составлении словаря были использованы важнейшие ориги­нальные труды видных немецких специалистов, немецкие периодиче­ские издания, лексиконы и справочники.

Словарь составлен коллективом преподавателей Кафедры ино-Странных языков и научных сотрудников Московского энергетического института (МЭИ).

Для специального редактирования были привлечены К. Н. Вайн-штейн (разделы «Паровые котлы», «Ядерная энергетика») и С. К. Личак (разделы «Термодинамика, теплотехника, теплофизическая тех­ники», «Паровые и газовые турбины»).

Словарь несомненно явится ценным пособием для широкого круга специалистов-теплотехников, научных работников, переводчиков, а так­же преподавателей и студентов технических вузов.

*

Составлен коллективом преподавателей и научных сотрудников Московского энергетического института:

М. А. Александрова, Э. И. Асиновский, В. В. Баландин, канд. техн. наук В. М. Бродянский, Е. А. Вахрамеева, канд. техн. наук М. Й. Верба, канд. техн. наук Т. А. Воронин, канд. техн. наук В. Я Гиршфельд, проф. д-р техн. наук М. Е. Дейч, Ф. А. Ивин, канд. техн. наук М. И. Лапшин, канд. техн. наук Ю. М. Липов, А. Ф Лю­барская, И. Д. Макаренко, В. М. Миримова, С. Е. Невлер, канд. техн. наук К- А. Розанов, канд. техн. наук В. Я. Ротач, канд. техн. наук Р. 3, Хмельницкий, Э. Г, Шевченко.