Немска граматика
- Издателство: Наука и изкуство
Немска граматика: Немско произношение, словообразуване, морфология и синтаксис (второ издание)
Текла Сугарева | Вера Атанасова (автори)
| Издателство: | Наука и изкуство |
| Език: | немски език | български език |
| Раздел: | Граматики |
Мека корица, среден формат | 396 стр. | 341 гр.
(използвана книга в отлично състояние)
*
Анотация
Настоящата граматика разглежда с оглед на практическото изучаване на езика въпросите на немското произношение, словообразуване, морфология и синтаксис: Онагледена е богато с примери от говоримия език, които са преведени на български с цел изучаващите езика да бъдат улеснени в усвояването му. За по-пълно и задълбочено вникване в строежа на немския език са направени паралели със съответните форми в български език, като са посочени съществени разлики и прилики.
Граматиката е предназначена за всички, които се интересуват от немски език.
**
ПРЕДГОВОР
Настоящата граматика си поставя задачата да подпомогне читателя в работата му над практическото овладяване на немски език. С оглед на това авторите са се стремили да изложат системно в ясна и прегледна форма граматическите явления в съвременния немски език, като са обърнали особено внимание на функцията на граматическите форми в езика. С оглед на практическата цел на граматиката синтаксисът е разработен в сравнение с морфологията по-кратко. За да се запознае читателят с принципите, на които почива образуването на думите в немски език, е включен и раздел за словообразуване. За начинаещите са дадени кратки указания за произношението на звуците в немски език и за ударението на думите. На мелодиката на Изреченията е отделено място в синтаксиса. Пак с оглед на практическата цел в морфологията някои въпроси са разгледани по-подробно; някои граматически термини са избягнати съзнателно.
Граматическите правила са онагледени обилно с примери от съвременния немски език, подбрани из областта на всекидневния живот. Всички думи и изречения, с които се илюстрират граматическите правила, са преведени на български език. Не-преведени са само чуждите думи, които се покриват по звучене и значение с тези в български език. За да навлезе читателят в същността на немския език, да вникне в неговия характер и особеностите му, на много места са направени и паралели с български език. В рубриката „Практически указания" се дават конкретни насоки за употребата и превода на форми, които по структура са различни в двата езика. Тази рубрика стои както след отделни граматически правила, така и в края на отделни параграфи.
В края на граматиката са поместени списък на трите основни форми на силните и неправилни глаголи и съпоставителни таблици за образуването на времената, наклоненията й залозите в немски език.
Настоящата граматика ще бъде в помощ на всички, които искат да овладеят практически немски език.
Непотвърдена от клиента по телефона поръчка, не се обработва! (след 3 дни опити за връзка с клиента се анулира)
Отстъпки, доставка, плащане
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 5 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
