Niloés engelsk-svenska och svensk-engelska lexikon
Английско-шведски и шведско-английски речник в джобен формат с повече от 14000 думи и изрази в двете посоки от 1981 г. в добро състояние.
Orvar Lindén | Vincent Petti (автори)
| Издателство: | Bokförlaget Niloe |
| Език: | |
| Раздел: | Речници |
| Етикети: |
Пластифицирана корица, джобен формат | 382 стр. | 107 гр.
(здрава и използвана книга, надписано име, позахабен вид)
*
Förord
Detta lexikon torde vara det enda i sitt slag, i vilket uttalet av alla uppslagsord, både i den engelsk-svenska och den svensk-engelska delen, har angivits i sin helhet med det internationella fonetiska alfabetet. En annan nyhet för ordböcker av detta slag är att de vanligaste orden försetts med frekvensbeteckning.
Ordförrådet grundar sig på de frekvensundersökningar som publicerats av Thorndike & Lorge, Hassler-Göransson m. fl. och omfattar i första hand de 7.000 vanligaste engelska orden och deras viktigaste svenska motsvarigheter, men för att vidga lexikonets användbarhet har detta material kompletterats med bl. a. ett stort antal ord för aktuella företeelser.
Arbetsfördelningen mellan medarbetarna har varit den, att lektor Orvar Lindén redigerat huvudparten av den engelsk-svenska delen och lektor Vincent Petti det engelska uttalet och den svensk-engelska delen utom uttalsbeteckningarna, vilka har utarbetats av rektor Hans-Olof Hagren och lektor Erik Lindström.
Texten har satts på Monotype med 6 punkters Bodoni.
Redaktionen
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за постоянна отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код постоянна за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!
