Оригинално заглавие:
The Brightest Star in the Sky
Заглавието на български език
Мармалад или модерна теория на вероятните връзки, изд. Бард (2010)
*
На задната корица:
Vem - eller vad - är det som håller ett vakande öga på de boende på Star Street 66 i Dublin?
Högst upp i huset bor Katie, PR-chef på ett skivbolag. Hon tillbringar sina dagar med att hålla avdankade rockstjärnor kort och fundera över hur mycket cheesecake det går åt för att äta ihjäl sig.
På första våningen bor Fionn - en trädgårdsmästare som föredrar palsternackor framför människor.
På bottenvåningen bor Matt och Maeve som ärVäldigt, Väldigt Kära och som håller sm förtvivlan på avstånd genom att göra Dagens Goda Gärning samt äta kopiösa mängder choklad.
Men en mystisk besökare har precis landat på Star Street 66. Denna mycket säregna gäst kommer att föra med sig omvälvande överraskningar för husets invånare: en del ovälkomna, andra angenäma. Livet kommer aldrig att bli detsamma.
Marian Keyes föddes på Irland 1963 och växte upp i Dublin. Sedan debuten med Vattenmelonen 1995 har hon blivit ett litterärt fenomen och hennes åtta romaner har sålt i miljontals exemplar världen över och utkommer i närmare trettio länder.
"Bra karaktärer, ett synnerligen humoristiskt språk och en nödvändig svärta."
- KOMMUNALARBETAREN
*
Кой - или какво - държи зорко под око жителите на 66 Star Street в Дъблин?
На върха на къщата живее Кейти, PR мениджър в звукозаписна компания. Тя прекарва дните си, задържайки пенсионирани рок звезди и размишлявайки колко много чийзкейк е нужен, за да се изяде до смърт.
На първия етаж живее Фион - градинар, който предпочита пащърнака пред хората.
На приземния етаж живеят Мат и Мейв, които са много, много скъпи и които държат малките отчаяния на разстояние, като правят доброто дело на деня и ядат обилни количества шоколад.
Но мистериозен посетител току-що кацна на Star Street 66. Този много специален гост ще донесе разтърсващи изненади на жителите на къщата: някои нежелани, други приятни. Животът никога няма да бъде същият.
Мариан Кийс е родена в Ирландия през 1963 г. и е израснала в Дъблин. След дебюта си с Watermelon през 1995 г. тя се превърна в литературен феномен и нейните осем романа са продадени в милиони копия по целия свят и са публикувани в близо тридесет страни.
„Добри герои, изключително хумористичен език и необходима чернота.“
- KOMMUNALARBETAREN
