Поезия (антология с поезия на Пол Верлен в оригинал)
Paul Verlaine (автор)
Твърда корица, джобен формат | 317 стр. | 267 гр.
(неизползвана книга в почти отлично състояние - леко захабен външен вид)
*
Составитель С. И. Великовский
Предисловие О. В. Тимашевой
Комментарий Ю. И. Ороховацкого
Художник А. И. Ременник
**
Table des matières
Сиянье мраку вопреки 5
Premiers vers
Des morts 23
Les dieux 26
Aspiration 27
A Don Quichotte 29
Poèmes saturniens
Les sages d'autrefois, qui valaient bien ceux-ci 30
Melancholia
Nevermore 31
Après trois ans 32
Vœu 33
Lassitude 34
Mon rêve familier 35
A une femme 36
L'angoisse 37
Eaux-fortes
Croquis parisien 38
Cauchemar 39
Marine 41
Effet de nuit 42
Grotesques 43
Paysages tristes
Soleils couchants 45
Crépuscule du soir mystique 46
Promenade sentimentale 47
Nuit du Walpurgis classique 48
Chanson d'automne 50
L'heure du berger 51
Le rossignol 52
Caprices
Femme et chatte 53
Jésuitisme 54
Monsieur Prudhomme 55
Initium 56
Çavitri 57
Sub urbe 58
Sérénade 60
Nevermore 62
Dans les bois 63
Epilogue 64
Fêtes galantes
Clair de lune 65
L'allée 66
A la promenade 67
Les ingénus 68
Cortège 69
Les coquillages 70
En patinant 71
Fantoches 74
Le faune 75
Mandoline 76
A Clymène 77
L'amour par terre 78
En sourdine 79
Colloque sentimental 80
La bonne chanson
I. Le soleil du matin doucement chauffe et dore 81
III. En robe grise et verte avec des ruches 82
IV. Puisque l'aube grandit, puisque voici l'aurore 83
V. Avant que tu ne t'en ailles 85
VI. La lune blanche 86
VII. Le paysage dans le cadre des portières 87
XII. Va, chanson, à tire-d'aile 88
XIV. Le foyer, la lueur étroite de la lampe 89
XVI. Le bruit des cabarets, la fange du trottoir 90
XIX. Donc, ce sera par un clair jour d'été 91
XX. J'allais par des chemins perfides 92
XXI. L'hiver a cessé :1a lumière est tiède 93
Romances sans paroles
Ariettes oubliées
I. C'est l'extase langoureuse 94
II. Je devine, à travers un murmure 95
III. Il pleure dans mon coeur 96
IV. Il faut, voyez-vous, nous pardonner les choses 97
V. Le piano que baise une main frêle 98
VI. C'est le chien de Jean de Nivelle 99
VIL O triste, triste était mon âme 101
VIII. Dans l'interminable ennui 102
IX. L'ombre des arbres dans la rivière embrumée 103
Paysages belges
Walcourt 104
Charleroi 105
Bruxelles. Simples fresques 107
Bruxelles. Chevaux de bois 109
Malines 111
Aquarelles
Green 112
Spleen 113
Streets 114
ChildWife 116
A poor young shepherd 117
Beams 118
Sagesse I
I. Bon chevalier masqué qui chevauche en silence... 119
III. Qu'en dis-tu, voyageur, des pays et des gares? 121
V. Beauté des femmes, leur faiblesse, et ces mains pâles 124
VI. O vous, comme un qui boite au loin, Chagrins et Joies 125
VIII. La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles... 126
XVI. Ecoutez la chanson bien douce 127
XVII. Les chères mains qui furent miennes 129
XIX Voix de l'Orgueil : un cri puissant comme d'un cor 130
XXI. Va ton chemin sans plus t'inquiéter! 132
XXII. Pourquoi triste, ô mon âme 133
II
I. O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour 135
III
I. Désormais le Sage, puni
III L'espoir luit comme un brin de paille dans Pétabie
IV. Je suis venu, calme orphelin 140
V. Un grand sommeil noir 141
VI. Le ciel est, par-dessus le toit 142
VII. Je ne sais pourquoi 143
VIII. Parfums, couleurs, systèmes, lois ! 144
IX. Le son du cor s'afflige vers les bois 145
X. La tristesse, la langueur du corps humain 146
XL La bise se rue à travers
XIII. L'échelonnement des haies 148
XV. La mer est plus belle 149
XVI La « grande ville » ! Un tas criard de pierres blanche»..150
XVII. Tournez, tournez, bons chevaux de bois 151
XX. Parisien, mon frère à jamais étonné 153
XXI. C'est la fête du blé, c'est la fête du pain 155
Jadis et Naguère
Jadis
Prologue 136
Pierrot 137
Kaléidoscope 138
Sonnet boiteux 160
Art poétique
Le pitre 163
L'auberge 164
Circonspection 163
Vers pour être calomnié 166
Vendanges 167
Images d'un sou 168
L'angélus du matin 170
La soupe du soir 172
Les vaincus 174
Langueur 177
Un pouacre 178
Naguère
Crimen amoris 179
Don Juan pipé 183
Amour
Un conte 188
Bournemouth 192
There 194
A madame X 196
Il parle encore 198
« Gais et contents » 200
Paysages 201
Car vraiment j'ai souffert beaucoup ! 203
J'ai la fureur d'aimer 204
La Belle au Bois dormait. Cendrillon sommeillait 206
Parallèlement
Allégorie 207
Impression fausse 208
Autre 209
Réversibilités 211
A la manière de Paul Verlaine 212
Limbes 213
La dernière fête galante 215
Poème saturnien 216
L'impudent 216
Ballade de la vie en rouge 218
Laeti et errabundi 220
Bonheur
XV. Mon ami, ma plus belle amitié, ma meilleure 224
XVIII. J'ai dit à l'esprit vain, à l'ostentation 228
XIX. La neige à travers la brume 232
XXXI. Immédiatement après le salut somptueux 233
Chansons pour Elle
II, Compagne savoureuse et bonne 234
XVII. Je ne suis plus de ces esprits philosophiques 236
XX. Tu crois au marc de café 237
XXV. Je fus mystique et je ne le suis plus 238
Odes en son honneur
XV. Quand tu me racontes les frasques 239
Le livre posthume
Le livre posthume 241
Et voici l'instant où tu meurs 243
Dernier espoir 244
Chair
Et dernière 245
Les méfaits de la lune 246
Vers sans rimes 247
Invectives
Littérature 248
Portrait académique 249
Sonnet pour larmoyer 250
Déception 251
A l'ancienne 253
Mon apologie 254
Poèmes divers
Quatrain 256
L'enterrement 257
Sur le Calvaire 258
Les renards 259
En 17 261
Rotterdam 262
Impression de printemps 263
Demi-teintes 264
Retraite 265
Paris 266
Conquistador 268
Souvenir du 19 novembre 1893 270
Traversée 272
Pour E 275
Pour E 276
Epilogue 277
Début d'un récit diabolique 279
Souvenirs d'hôpital 280
Sites urbains 281
Mort ! 282
KoMMeHTapnH 283
