Польско-русский политехнический словарь
- Издателство: Главная редакция иностранных научно-технических словарей физматгиза
Słownik politechniczny polsko-rosyjski (40 000 terminów)
Полско-руски политехнически речник (40 000 термина)
Коллектив (авторов)
| Издателство: | Главная редакция иностранных научно-технических словарей физматгиза |
| Език: | руски език | полски език |
| Раздел: | Речници |
| Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 516 стр. | 477 гр.
(неизползвана, здрава и чиста книга, отчислена от библиотека с поовехтял външен вид.)
*
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
В обстановке тесного сотрудничества между Советским Союзом и Польской Народной Республикой, при все более растущем обмене производственным опытом и научно-техническими знаниями, создание польско-русских технических словарей стало настоятельной необходимостью.
Фактически до настоящего времени в Советском Союзе такие словари не издавались. Для восполнения этого ощутимого пробела в советской научно-технической лексикографии Главная редакция иностранных научно-технических словарей Физматгиза приступила к выпуску польско-русских словарей, охватывающих основные отрасли науки и техники.
Предлагаемый вниманию общественности обеих стран «Польско-русский политехнический словарь» содержит около 40 000 терминов. При подборе терминов для словаря редакция прежде всего отдавала предпочтение терминам, имеющим общенаучный и общетехнический характер (математическим, физическим, химическим, по деталям машин, сопротивлению материалов и т. д.), и основным терминам отраслей, включенных в словарь. Несколько больший объем отведен отраслям промышленности, хорошо развитым в Польской Народной Республике (горное дело, судостроение, текстильное производство) и представляющим поэтому особый интерес для советских научно-технических кругов.
В составлении словаря принимали участие т. т. Ш. С. Вир, Б. Я. Каплан, В. С. Кулеша, В. Г. Маркевич, Э. И. Оренштейн, Т. Л. Раппопорт, П. В. Смородский, Д. Ю. Соколов, С. С. Турецкая, И. К. Флешнер. Редакционный просмотр картотеки словаря осуществлялся т. т. В. С. Кулешей и В. Л. Якубовичем.
Непотвърдена от клиента по телефона поръчка, не се обработва! (след 3 дни опити за връзка с клиента се анулира)
Отстъпки, доставка, плащане
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 5 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
