На задната корица:

*

ПРЕДГОВОР

Настоящата граматика е предназначена за всички възрастови групи, които изучават немски език. Авторите са си поставили задачата да подпомогнат учащия се при практическото овладя­ване на езика. Граматическите явления са изложени системно в кратка, ясна и достъпна форма, като се дават много примери и таблици и е обърнато особено внимание на функциите на грама­тическите форми в езика. Включени са три раздела: морфология, синтаксис и упражнения към всяка граматична единица.

Основните форми от морфологията са разгледани по-подробно с цел практическото овладяване на езика. В раздела за синтаксис е отделено особено внимание на словореда на немското изречение.

Граматическите правила са представени с много примери, които са преведени на български език с цел изучаващите езика да бъдат улеснени в усвояването му. За по-задълбочено вникване в строежа на немския език са направени паралели със съответните форми на български език, като са посочени разликите и приликите.

Знакът означава „внимание-трябва да се запомни, различава се от българския език".

В раздела „Глагол" са дадени трите основни форми на силните и неправилните глаголи. Към всяка отделна част, напр. „Същест­вително", „Прилагателно" и др., учащият се запознава с принципа на словообразуването в йемския език.

В третия раздел са включени множество упражнения. Повечето от тях дават възможност за автоматизиране на граматически­те форми, а други са по-сложни и предполагат творческо приложе­ние на съответните граматически явления.

В края на граматиката е включена резюмирана справка за проме­ните в немския правопис, както и най-важните нови правила със съответните примери. Цялото издание е обработено според новия немски правопис, като на места са дадени и съответните нови правила. Настоящата граматика ще бъде в помощ на всички, които искат да научат добре немски език.

Авторите

София 2001 г.