Шведско-чешки и чешко-шведски речник с над 57000 думи и изрази в двете посоки в джобен формат от 2003 г.
Jana Svatošová | Zuzana Hlavičková (автори)
Издателство: | Leda |
Език: | чешки език | шведски език |
Раздел: | Речници |
Етикети: |
Твърда корица, джобен формат | 708 стр. | 405 гр.
(нова книга с леко захабен външен вид)
*
На задната корица:
Nový slovník kapesního formátu přináší
• více než 28 200 švédských výrazů a 31 000 českých ekvivalentů ve švédsko-české části, přibližně 29 500 českých výrazů a 32 300 švédských ekvivalentů v česko-švédské části
• aktuální slovní zásobu včetně hovorových výrazů
• základní odborné termíny
• četné příklady a jejich překlady
• gramatický popis, stylové a významové charakteristiky i oborové určení, výslovnost obtížnějších slov
• přehlednou strukturu hesel
• stručný přehled švédské gramatiky a základní pravidla švédské výslovnosti
Slovník je určen studentům a všem zájemcům o švédštinu.
**
Синтетичен превод:
При покупка на стойност:
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.