Коллектив авторов

Л. М.  Миримов  |  И. С. Янкельсон  |  Г. П. Шеров-Игнатьев

*

АННОТАЦИЯ

Словарь содержит около 65 000 терминов и включает терминологию различных областей радиоэлектроники, а также автоматики и вычислительной техники. Большое внимание уделено отраслям радиоэлектроники, получившим за последние годы особенно быстрое развитие, - обработке данных, микроминиатюризации, полупроводниковой технике, технологии тонких пленок и интегральных схем, космическому телевидению, теории надежности.

Словарь рассчитан на широкий круг читателей - научных работников, инженеров, аспирантов, студентов, преподавателей и переводчиков.

*

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящий словарь является первым немецко-русским словарем по радио­электронике, издаваемым в Советском Союзе.

Радиоэлектроника в современном понимании — весьма широкая отрасль техники. В последнее время огромное развитие, особенно в связи с разработкой и осуществлением сложнейших космических программ, получили такие тради­ционные области радиоэлектроники, как радиотехника, телевидение, радио­локация и радионавигация. В то же время быстро развиваются так называемые современные области радиоэлектроники: техника полупроводников, техника интегральных схем, квантовая электроника и др. Такие области, как авто­матическое управление и регулирование, техническая кибернетика, вычисли­тельная техника и программирование также очень тесно связаны с электро­никой, являющейся их технической базой. Это привело к необходимости объеди­нить в рамках одного издания как уже освоенную, так и новую терминологию, возникшую в отечественной и зарубежной литературе. Литература по всем областям электроники насыщена терминологией специальных разделов мате­матики — теории информации, теории вероятностей, теории игр и др. Все это предопределило необходимость и целесообразность издания многопланового словаря по радиоэлектронике, в который входит и основная терминология всех смежных областей.

Основным источником при составлении словаря являлась современная немецкая литература по различным областям радиоэлектроники — моногра­фии, энциклопедические словари, справочники, патенты, каталоги, проспекты и т. п.

Словарь рассчитан на широкий круг читателей — инженеров, научных работников, переводчиков и студентов.