Ruotsalais-Suomalainen Suursanakirja | Svensk-Finsk Storordbok
Голям шведско-фински речник (около 50 000 ключови думи, 1981 г.)
Lea Lampén (автор)
| Издателство: | Werner Söderström Osakeyhtiö |
| Език: | фински език | шведски език |
| Раздел: | Речници |
| Етикети: |
Твърда корица, среден формат | 857 стр. | 916 гр.
(неизползвана, здрава и чиста книга с найлонова подвързия, леко захабен външен вид)
*
SANAKIRJAN KÄYTTÄJÄLLE
Hakusanat ovat aakkosjärjestyksessä. Kussakin kappaleessa ensimmäistä hakusanaa seuraavien sanojen edessä oleva yhdysmerkki edustaa kappaleen ensimmäisenä olevan hakusanan sitä osaa, joka on pystyviivan edellä. Kappaleessa esiintyvä alihakusana saattaa myös esiintyä erillisenä hakusanana silloin, kun se ansaitsee erikoishuomiota.
Sanojen koko taivutus on näkyvissä, eikä sitä ole merkitty taivutusluokkicn järjestysluvuilla, niinkuin tehtiin ennen.
Vokaalin alle sijoitettu piste ilmaisee painotettavan tavun.
Pääasiallisina lähteinä on käytetty Svenska Akademiens Ordlistan uusinta fainosta sekä seuraavia teoksia: Auloteknillinen sanasto, Graafinen sanasto, llustrerad svensk ordbok, Lakikielen sanakirja, Liikesanakirja, Lääketieteen sanakirja, Maataloussanakirja, Metsäsanakirja, Nykysuomen sanakirja, Ord för ord, Suppea viisikielinen instrumentoinlisanasto, Svenska modeord, Svensk handordbok, Svensk ordhjälp, Svensk slangordbok, Taidesanakirja, Tekniikan sanasto, Tekstiilisanasto, Urheilusanakirja, Vakuutussanasto, Våra Ord, sekä päivä- ja aikakausilehtiä.
Hämeenlinnassa tammikuun 5 pnä 1972
Lea Lampen
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за постоянна отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код постоянна за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!
