ПРЕДГОВОР КЪМ ВТОРОТО ИЗДАНИЕ

Големият интерес и бързото изчерпване на „Руско-българския машинострои­телен речник" наложиха преиздаването му. В предлаганото на читателите второ издание, което включва около 39000 термина, издателството и авторите положиха усилия за актуализиране на словника, за премахване на термини, които не са пряко свързани с машиностроенето и добавянето на нови машино­строителни термини. Поради липсата на други отраслови специализирани и политехнически речници първото издание трябваше да задоволи нуждите от руско-български речници не само в областта на машиностроенето, но и в други области, което налагаше включването им в речника. Сега, когато ве­че са излезли от печат „Руско-български политехнически речник", „Руско-български електротехнически речник", многоезичните речници по текстил, радио и телевизия, хидравлика и пневматика, техника на автоматизацията, второто издание е преработено и допълнено съобразно тематиката на речни­ка — машиностроенето.

*

Авторски колектив

Проф. д-р инж. ГЕОРГИ С. АНГЕЛОВ, ЕЛЕНА Г. АНДРЕЕВА, проф. к.т.н. инж. СИМЕОН Г. ВАТОВ, ЛИЛЯНА Б. ИЛИЕВА, доц. инж. АЛЕКСАНДЪР ВРИГАЗОВ.проф.к.т.н.инж.ВЪЛЬО ИВ. ВЪЛЕВ. РИММА Н.ВЪЛЕВА; проф. к.т.н. инж. КРУМ Я. ДЖИВАНОВ, инж.   ИВАН Г. ЖЕЛЯЗКОВ, доц. инж. ПЕТЪР Н. ЗЛАТАРЕВ, доц. инж. ПЕТКО В. ЙОРДАНОВ, ЛИЛЯНА Д. КРЪСТЕВА, инж. МИХАИЛ Р. МИХАЙЛОВ, доц. к.т.н. инж. ИВАН М. ПЕНКОВ, к.т.н. инж. ЧАВДАР ИВ. ПЕТКОВ, доц. ВАСИЛ Б. ПОПОВ, проф. инж. СТОЯН Г. ПОПОВ, к.т.н. инж. МИХАИЛ ПРОДАНОВ, ЛИЛЯНА СТ. РУСИНОВА, инж. ЛЮБОМИР Д. РУСИНОВ, к.ф.н. ЛИДИЯ С. СТЕФАНОВА, инж. СТЕФАН СТ. СТЕФАНОВ, МИХАИЛ М. ХРИСТОВ, к.т.н. инж. ХРИСТО КР. ЦВЕТКОВ