Русский язык для специалистов. Общенаучная тематика. Для лиц, говорящих французском языке
- Издателство: Русский язык
Русский язык для специалистов. Общенаучная тематика. Для лиц, говорящих французском языке
- Издателство: Русский язык
Le russe pour les specialistes techniciens et scientifiques. Vocabulaire scientifique general (version française)
Руски език за специалисти, говорещи френски език. Общи научни теми
| Автор: | В. И. Митрохина | О. Г. Мотовилова |
| Издателство: | Русский язык |
| Език: | Руски | Френски |
| Раздел: | Езикови учебници |
| Година: | 1986, второ стереотипно издание |
| Страници: | 352 |
| Корица: | Твърда, среден формат |
| Размери (мм): | 170 х 220 х 20 |
| Тегло (грама): | 542 |
| Забележка: | неизползвана книга с надпис на бивш притежател и леко захабен външен вид в почти отлично състояние |
Описание
Характеристики
Доставка в България
Shipping Abroad
Описание +
АННОТАЦИЯ
Пособие содержит типичные для научного стиля речи словосочетания и конструкции и представляет собой разработку четырех тем: „Научное исследование", „Обсуждение результатов исследования", „Оформление результатов исследования в диссертации", „Классификация и библиография". Книга предназначается для иностранных специалистов — ученых, инженеров, студентов, знакомых с элементарным курсом русского языка.
Пособие может быть также использовано советскими специалистами, изучающими французский язык.
*
TABLE DE MATIERES
Première partie
ÉTUDE SCIENTIFIQUE
Chapitre I. Problèmes et questions
§ 1. Problème 9
§ 2. Question 15
Chapitre II. Objectifs d'une étude
§ 1. But 18
§ 2. Tâche 20
§ 3. Direction 24
Chapitre III. Processus de recherches et voies d'études
§ 1. Etude 26
§ 2. Recherche(s) 29
§ 3. Voie (d'études) 33
Chapitre IV. Procédés de recherche
§ 1. Observation 35
§ 2. Expérimentation 38
§ 3. Analyse 42
§ 4. Synthèse 45
§ 5. Comparaison 46
Chapitre V. Approche des recherches scientifiques et leur base
§ 1. Approche 47
§ 2. Base 50
§ 3. Raison 52
Chapitre VI. Données factuelles
§ 1. Matériaux 54
§ 2. Données 57
§ 3. Fait 62
§ 4. Renseignements 66
§ 5. Information 68
Chapitre VII. Difficultés dans les recherches
§ 1. Difficultés 69
§ 2. Obstacles 72
Chapitre VIII. Traitement des données
§ 1. Critère 73
§ 2. Indices 75
§ 3. Modèle 76
§ 4. Formule 79
§ 5. Illustration 81
§ 6. Dessin 82
§ 7. Schéma 84
§ 8. Graphique 85
§ 9. Tableau 86
Chapitre IX. Méthode(s) de recherche
§ 1. Méthode 88
§ 2. Procédé 96
§ 3. Technique 99
Chapitre X. Objet d'études et de recherche
§ 1. Objet 101
§ 2. Phénomène 102
§ 3. Sujet 105
§ 4. Cas 106
§ 5. Matière 108
§ 6. Corps 110
§ 7. Système 112
Chapitre XI. Processus et influence de facteurs divers sur les processus
§ t. Processus 115
§ 2. Influence 120
§ 3. Facteur 122
Chapitre XII. Caractéristique du phénomène
§ 1. Lien 123
§ 2. Interdépendance 126
§ 3. Dépendance 127
§ 4. Ressemblance 128
§ 5. Différence 129
§ 6. Changement 130
§ 7. Particularités 134
§ 8. Conditions 136
§ 9. Causes 140
§ 10. Lois 142
§ 11. Logique 144
§ 12. Règle 146
§ 13. Exception 147
Chapitre XIII. Caractéristique des corps et des substances
§ 1. Propriété 148
§ 2. Composition 151
§ 3. Constitution 152
§ 4. Structure 153
§ 5. Forme 155
§ 6. Etat 156
§ 7. Volume 158
§ 8. Valeur 159
§ 9. Dimension 161
§ 10. Température 162
§ 11. Masse 165
§ 12. Pression 166
§ 13. Interaction 168
§ 14. Réactions 169
Chapitre XIV. Mesure des indices quantitatifs
§ 1. Mesure 171
§ 2. Unités 174
§ 3. Quantité 175
Chapitre XV. Equipement de recherches
§ 1. Appareil 177
§ 2. Appareillage 180
Chapitre XVI. Théories scientifiques et leur justification
§ 1. Théorie 181
§ 2. Hypothèse 185
§ 3. Supposition 187
§ 4. Idée 189
§ 5. Pensée 191
§ 6. Justification 193
§ 7. Confirmation 194
§ 8. Preuve 195
Chapitre XVII. Résultats des recherches scientifiques et leur application
§ 1. Résultats 197
§ 2. Conclusions 200
§ 3. Application 202
§ 4. Pratique 204
Chapitre XVIII. Portée et rôle des recherches
§ 1. Intérêt 205
§ 2. Attention 207
§ 3. Place 208
§ 4. Importance 209
§ 5. Portée 209
§ 6. Valeur 211
§ 7. Rôle 212
§ 8. Découverte 213
§ 9. Développement 215
Deuxième partie
DISCUSSION DES RÉSULTATS DE RECHERCHES
Chapitre I. Conférences et réunions
§ 1. Conférences 218
§ 2. Réunion 220
§ 3. Ordre du jour 222
§ 4. Temps de parole 223
§ 5. Allocution 224
§ 6- Rapport 225
§ 7. Thèses 228
§ 8. Compte-rendu 229
Chapitre II. Discussion des rapports
§ 1. Débats 231
§ 2. Discussion 232
§ 3. Questions 234
§ 4. Réponses 235
§ 5. Remarques, observations 236
§ 6. Précision 238
§ 7. Proposition 238
§ 8. Opinion 239
§ 9. Point de vue 240
§ 10. Opinions 242
§ 11. Attitude 244
Chapitre III. Appréciation des résultats obtenus
§ 1. Appréciation 245
§ 2. Qualité 246
§ 3. Efficacité 247
§ 4. Mérites 248
§ 5. Avantages 249
§ 6. Réalisations 250
§ 7. Contribution 252
§ 8. Pas (en avant) 253
§ 9. Utilité 254
§ 10. Défaut 255
§ 11. Erreurs 256
§ 12. Contradictions 259
§ 13. Réserve 260
§ 14. Fautes d'impression 261
Ghapitre IV. Reconnaissance des progrès et des mérites des savants
§ 1. Reconnaissance 261
§ 2. Succès 262
§ 3. Mérite 264
§ 4. Notoriété ' 265
§ 5. Gloire : 265
§ 6. Gratitude 266
Chapitre V. Recommandations
6 1. Possibilité 266
§ 2. Amélioration 269
§ 3. Perfectionnement 270
Troisième partie
PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DE RECHERCHE
Chapitre I. Etablissements scientifiques
§ 1. Académie des sciences 271
§ 2. Institut . 273
§ 3. Laboratoire 277
Chapitre II. Préparation d'une thèse
§ 1. Thèse 279
§ 2. Thème 281
§ 3. Patron de thèse 283
§ 4. Plan 284
§ 5. Contenu . . 285
§ 6. Disposition 286
Chapitre III. Structure de Sa thèse
§ 1. Introduction 288
S 2. Exposé 289
§ 3. Chapitre 291
§ 4. Partie 292
§ 5. Table des matières 294
§ 6. Abrégé de thèse 295
Chapitre IV. Soutenance de thèse
§ 1. Soutenance de thèse 296
§ 2. Avis 298
§ 3. Opposant 299
§ 4. Titre universitaire 300
Quatrième partie
CLASSIFICATION ET BIBLIOGRAPHIE
Chapitre l. Données de classification
§ 1. Classement 302
§ 2. Définition 304
§ 3. Terme 306
§ 4. Groupe 308
§ 5. Aspect 310
§ 6. Type 311
Chapitre II. Revue de la littérature et rédaction de la bibliographie
§ 1. Revue de la littérature, panorama 313
§ 2. Littérature 314
§ 3. Bibliographie 318
Chapitre III. Description bibliographique de la littérature
§ 1. Description 320
§ 2. Page de titre 321
§ 3. Auteur ' 322
§ 4. Titre . . . 326
§ 5. Livre 328
§ 6. Article 331
§ 7. Résumé - 333
§ 8. Abrégé 335
§ 9. Notation, symboles 336
§ 10. Renvoi 337
§ 11. Catalogue 339
§ 12. Index
Характеристики +
В наличност
Да
Език
Руски, Френски
Автор (А-Я)
В. И. Митрохина, О. Г. Мотовилова
Издателство (А-Я)
Русский язык
Град
Москва
Година
1986
Страници
352
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
книга с надпис на бивш притежател и леко захабен външен вид в почти отлично състояние
Националност
руска
Издание
второ стереотипно
Корица
твърда
Формат
среден
Размери (мм)
170 х 220 х 20
Тегло (грама)
542
Доставка в България +
Изпълнението на поръчките се реализира след потвърждаването им по телефона - непотвърдена поръчка се анулира след 3 работни дни.
- 3,00 € / 5,87 лв. - минимална сума на покупка в сайта (не важи за покупка с лично предаване)
- 0,00 € / 0,00 лв. - безплатна доставка до офис на Еконт или Спиди за поръчки над 35,00 € / 68,45 лв.
- 0,00 € / 0,00 лв. - лично предаване за клиенти от София (виж по-долу)
- до 3,00 € / 5,87 лв. - доставка до офис на Еконт (Еконтомат) или Спиди (вкл. SMS/Viber съобщение и опаковка).
- до 4,00 € / 7,82 лв. - доставка до адрес с Еконт или Спиди (вкл. SMS/Viber съобщение и опаковка).
- до 2,00 € / 3,91 лв. - доставка до автомат на Спиди - промоцена до 30.06.2026 г. за пратки до 3 кг., освобождаване на пратката до 3 дни.
- 10% - отстъпка при покупка на стойност над 35,00 € / 68,45 лв., видима в Стъпка 2 - Преглед на поръчката.
За клиенти с поне три покупки (закупили продуктите си с регистрация), може да се определи постоянна персонална отстъпка с код за отстъпка за бъдещо пазаруване, независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако доставеното не отговаря на описаното състояние при поръчката, то клиента се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че доставеното не му е необходимо, то той следва да го върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване - 0,00 € / 0,00 лв.
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
Shipping Abroad +
Delivery abroad (доставка в чужбина)
Bulgarian Post - Neighboring countries - Greece, Republic of North Macedonia, Roumanie, Serbie, Turquie
Bulgarian Post - All other European countries
Bulgarian Post - Outside European countries
ЦЕНИ НА ПРАТКИ С ПЕЧАТНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗА ТЕГЛО С ПРЕДИМСТВО И ПРЕПОРЪКА - ЦЕНА (евро/лева)
SHIPMENTS WITH PRINTED PAPERS - PRICES FOR WEIGHT OF WITH PRIORITY ITEM AND REGISTERED SERVICE - PRICE (€/BGN)
EUR/BGN - 0,51 (1 EUR = 1,95583 BGN)
Payment by REVOLUT, BANK PAYMENT OR WESTERN UNION
Delivery time: 5 - 10 working days
Цените влизат в сила от 01.01.2026 г.
Orders for the US are temporarily not being accepted.
|
Тегло (грама) Weight (gram)
|
Съседни държави Neighboring countries |
Европа All other European countries |
Извън Европа Outside European countries
|
|
151 - 250 |
6,22 € / 12,17 BGN |
6,99 € / 13,67 BGN |
7,81 € / 15,27 BGN |
|
251 - 350 |
7,22 € / 14,12 BGN |
8,04 € / 15,72 BGN |
8,68 € / 16,97 BGN |
|
351 - 500 |
8,01 € / 15,67 BGN |
9,32 € / 18,22 BGN |
10,57 € / 20,67 BGN |
|
501 - 1000 |
10,72 € / 20,97 BGN |
13,35 € / 26,12 BGN |
15,17 € / 29,67 BGN |
|
1001 - 2000 |
15,43 € / 30,17 BGN |
19,77 € / 38,67 BGN |
21,31 € / 41,67 BGN |
|
2001 - 3000 |
19,52 € / 38,17 BGN |
24,63 € / 48,17 BGN |
26,42 € / 51,67 BGN |
|
3001 - 4000 |
23,76 € / 46,47 BGN |
30,00 € / 58,67 BGN |
32,55 € / 63,67 BGN |
|
4001 - 5000 |
27,95 € / 54,67 BGN |
32,55 € / 63,67 BGN |
38,18 € / 74,67 BGN |
