АННОТАЦИЯ

Словарь содержит 8 500 слов в русско-шведской части и 11 800 слов в шведско-русской части. В словарь включена наиболее употребительная общественно-политическая, научная, спортивная и разговорная лексика. Даются основные значения слов и словосочетания, необходимые в быту и при посещении культурных учреждений и научных организаций.

Словарь предназначается для лиц, изучающих шведский и русский языки, а также для советских и иностранных туристов.

Словарь издается впервые.

*

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Настоящий Русско-шведский и шведско-русский словарь входит в серию кратких иностранно-русских и русско-ино­странных словарей, выпускаемых издательством. Данный словарь является первым словарем такого объема, изданным в Советском Союзе. Он рассчитан на изучающих шведский язык в нашей стране и на изучающих русский язык шведов. С помощью словаря можно переводить несложные тексты со шведского языка на русский и с русского на шведский. В словарь включено ограниченное число слов, наиболее упо­требительных в быту, а также некоторое количество широко распространенных словосочетаний и идиом, которые помогут читателю при чтении несложных газетных текстов, научно--популярной и художественной литературы, а также при устном общении во время посещений культурных и научных учреждений.

В конце русско-шведской части словаря даны морфологиче­ские таблицы русского языка, разработанные профессором Карин Давидссон; в конце шведско-русской части дана табли­ца шведских глаголов, имеющих особенности в образовании форм.

К обеим частям словаря приложены краткие списки геогра­фических названий.