Русско-шведский и шведско-русский словарь (краткий)
- Издателство: Русский язык
Руско-шведски и шведско-руски речник с около 20.000 думи в двете посоки.
В. В. Ефремова (автор)
| Издателство: | Русский язык |
| Език: | руски език | шведски език |
| Раздел: | Речници |
| Етикети: |
Твърда корица, джобен формат | 656 стр. | 509 гр.
(неизползвана книга в отлично състояние)
*
АННОТАЦИЯ
Словарь содержит 8 500 слов в русско-шведской части и 11 800 слов в шведско-русской части. В словарь включена наиболее употребительная общественно-политическая, научная, спортивная и разговорная лексика. Даются основные значения слов и словосочетания, необходимые в быту и при посещении культурных учреждений и научных организаций.
Словарь предназначается для лиц, изучающих шведский и русский языки, а также для советских и иностранных туристов.
Словарь издается впервые.
**
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Настоящий Русско-шведский и шведско-русский словарь входит в серию кратких иностранно-русских и русско-иностранных словарей, выпускаемых издательством. Данный словарь является первым словарем такого объема, изданным в Советском Союзе. Он рассчитан на изучающих шведский язык в нашей стране и на изучающих русский язык шведов. С помощью словаря можно переводить несложные тексты со шведского языка на русский и с русского на шведский. В словарь включено ограниченное число слов, наиболее употребительных в быту, а также некоторое количество широко распространенных словосочетаний и идиом, которые помогут читателю при чтении несложных газетных текстов, научно--популярной и художественной литературы, а также при устном общении во время посещений культурных и научных учреждений.
В конце русско-шведской части словаря даны морфологические таблицы русского языка, разработанные профессором Карин Давидссон; в конце шведско-русской части дана таблица шведских глаголов, имеющих особенности в образовании форм.
К обеим частям словаря приложены краткие списки географических названий.
Непотвърдена от клиента по телефона поръчка, не се обработва! (след 3 дни опити за връзка с клиента се анулира)
Отстъпки, доставка, плащане
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт - 5 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт - 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
- От 20 до 60 лв. - доставка до офис на Спиди 5 лв., поръчки под 20 лв могат да се доставят само с Еконт. Над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес със Спиди за поръчки над 20 лв.- 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката. Поръчки под 20 лв могат да бъдат доставени само с Еконт.
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
