На задната корица:
Sagor har berättats över hela världen i tusentals år. I den här tjocka sagoboken med hela 52 sagor med massor av färgbilder kan du läsa roliga, sorgliga, spännande och vardagliga sagor från en mängd olika länder, unika för sitt land och folk, men med sagans gemensamma motivvärld.
Här får vi läsa sagorna om Spöket Tanuki (Japan), Jack och bönstjälken (England), De två dinarerna (Serbien), De tre små gummorna (Sverige), Ivan med Ränseln (Ryssland), Sagan om prinsessan under jorden (Grekland), Häxmästaren Zirek (Böhmen) och många andra kända och okända sagor från hela världen.
--------
Приказките се разказват по целия свят от хиляди години. В тази дебела книга с разкази с общо 52 истории с много цветни картинки можете да прочетете забавни, тъжни, вълнуващи и ежедневни истории от различни страни, уникални за тяхната страна и народ, но с общи мотиви в историята.
Тук можем да прочетем приказките за Призрака Тануки (Япония), Джак и бобеното стъбло (Англия), Двата динара (Сърбия), Трите старици (Швеция), Иван с бича (Русия), Приказката за Принцесата под земята (Гърция), Майсторът на вещиците Зирек (Бохемия) и много други известни и непознати приказки от цял свят.
*
INNEHÅLL
Resan till paradiset (Indien) .... 5
Spöket Tanuki (Japan) .... 10
Lyckans gåta (Italien).... 12
Kvarnen som mal på havets botten (Norden )... 14
Fyrtio gånger fyrtio (Ryssland)... 18
Khan Vitskägg, skomakarkungen (Orienten). 28
Solens moder (zigenarsaga)... 76
De två dinarerna (Serbien)... 78
Rövarna som spökade på myren (Japan)... 87
Prinsessan som alltid ville ha sista ordet (Norden).... 90
I vargens lya och örnens klor (Tyskland).... 94
De tre små gummorna (Sverige). 97
Den vita kalven (Irland). 106
Forna Berennikov (Ryssland) ..... 110
Dödens stämma (Rumänien)... 115
Mannen med ärtan (Grekland).... 118
Den lille svarte mannen (Mähren-Valakiet)... 125
Sagan om sömnen (Italien) .... 128
Djurens språk (Serbien).... 133
De underjordiskas drottning (Island).... 137
Spöksläkterna Sankchini och Sankhaschurni (Indien)... 146
Jack och bönstjälken (England)... 154
En lögnsaga (Albanien).... 160
Gäddan i trädet, haren i vattnet (Ryssland)... 165
Sagan om näsorna (Mähren) .. 170
Tvillingbröderna (Grekland) .... 175
Den röda sköldpaddan (Indien)....... 186
Onkel Bov och brorson överbov (Serbien) .... 190
Solkungens tre gyllene hårstrån (zigenarsaga) .. 193
Vargen, rävhonan och åsnan (Rumänien) ... 198
Frälsaren på vandring (Böhmen) .... 200
Det vackra slottet östan om sol och västan om måne (Sverige) 207
Drömmen (Ungern).. 217
Ivan med ränseln (Ryssland)..... 226
Sagan om prinsessan underjorden (Grekland). 237
Hur en bonde blev snäll mot sin enfaldiga hustru (Valakiet)..... 240
Döden som fadder (zigenarsaga) 247
Flickan som var klokare än kejsaren (Serbien)... 249
Den fattige pojken (Rumänien).... 252
Berättelsen om eskimån Wolf (Alaska) .. 270
Sagan om de undergörande tiggarna (Ryssland). 275
Katja och djävulen (Böhmen) .. 287
Den fattige korgmakaren och de tre källorna (Transsylvanien, zigenarsaga) . 292
Georg och storkarna (Grekland) ..... 295
Björnens son (Serbien) .... 310
Storöga (Rumänien).... 314
Häxmästaren Zitek (Böhmen).... 326
Daniel 0'Rourkes irrfärder (Irland)... 328
Marsi (Ungern) ... 332
Den gyllene spinnrocken (Böhmen). 336
Den lilla börsen med de två slantarna (Rumänien)... 350
Järnlaci (Ungern)... 353
*
Със 71 цветни илюстрации в текста.
