Самоучитель португальского языка

Продукти
КНИГИ
+
10,95 лв.
  • Издателство: Международные отношения
КУПИ с регистрация ИЛИ с БЪРЗА поръчка
Моля, изберете:
Продуктът е успешно добавен в количката

За всички, които искат да научат португалски сами и си поставят за цел да се научат да четат и превеждат оригинална литература на ежедневни и социално-политически теми с помощта на речник, разбират проста устна реч и могат да се обясняват на езика. Структурата и съдържанието на урока позволяват използването му в класната стая под ръководството на учител.

 

П. Н. Евсюков  (автор)

 

Издателство:   Международные отношения
Език: руски език  |  португалски език
Раздел: Езикови учебници
Етикет: езикови самоучители

 

Твърда корица, среден формат  |  336 стр.  |  448 гр.

(неизползвана книга в отлично състояние)

 

*

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

Настоящий самоучитель является вторым исправленным и до­полненным изданием. Он предназначен для лиц, желающих самос­тоятельно изучать португальский язык и ставящих себе целью научиться читать и переводить при помощи словаря оригинальную литературу на бытовые и общественно-политические темы, понимать несложную устную речь и уметь объясниться на языке. Структура и содержание самоучителя дают возможность пользоваться им и на занятиях в аудитории под руководством преподавателя.

 

При подборе и систематизации материалов самоучителя автор считал необходимым прежде всего дать определенный минимум общеупотребительной лексики (около 1700 лексических единиц) и грамматических правил, необходимый для достижения постав­ленной цели и создания основы для дальнейшего совершенствования в языке.

 

Структура самоучителя

  1. Краткий фонетический курс (7 уроков).
  2. Лексический курс (26 уроков).
  3. Грамматический справочник.
  4. Краткий справочник по словообразованию.
  5. Приложение I. Некоторые глаголы двух причастий. При­ложение Особенности спряжения полунеправильных гла­голов. Приложение III. Спряжение неправильных глаголов. Приложение IV. Управление глаголов.
  6. Ключ к упражнениям.

 

Краткий фонетический курс. В основу объяснений звукового состава языка взят бразильский вариант португальского языка.

 

Уроки снабжены фонетическими упражнениями, позволяющими отработать и закрепить произношение звуков и быстро запомнить правила чтения.

 

Небесполезно при работе над фонетическим разделом запомнить значения хотя бы некоторых слов, так как в основном они подобра­ны из наиболее употребительной лексики и многие из них встре­тятся в лексическом курсе.

 

Лексический курс. Каждый урок лексического курса состоит из указателя грамматических тем, текста, словаря к тексту и упраж­нений.

 

В указателе грамматических тем перечисляется грамматический материал к уроку и даются ссылки на соответствующие параграфы грамматического справочника. В отдельных случаях ссылки на то или иное правило, касающиеся частных моментов употребления тех или иных форм, даются в поурочных словарях.

 

Тексты уроков подобраны в основном на общественно-полити­ческую, бытовую, литературную, географическую и спортивную тематику.

 

При подборе текстов, равно как и других материалов, строго соблюдались принципы постепенного нарастания трудностей, по­следовательности подачи материала и повторяемости.

 

Каждый текст снабжен алфавитным словариком, который со­держит в начальных уроках в среднем 30, а в последующих 60 и более новых лексических единиц.

 

Отсутствие в самоучителе общего словаря может быть с успе­хом восполнено наличием любого из португальско-русских слова­рей, изданных в нашей стране.

 

Упражнения распадаются на лексические и грамматические; принадлежность их к той или иной группе оговаривается в задани­ях. Основные упражнения снабжены ключом. Упражнения на пов­торение ранее пройденных грамматических тем ключа не имеют. Все упражнения на повторение, закрепление и некоторые основные упражнения в конце курса включают довольно большое количество незнакомой лексики. На этом этапе изучения языка предоставляется большая самостоятельность, возможность постепенного приобре­тения навыков работы со словарем и быстрого накопления наиболее употребительной лексики.

 

Грамматический справочник состоит из двух разделов: морфоло­гии и синтаксиса, причем большее внимание уделено морфологии, так как синтаксис португальского языка в сравнении с синтаксисом русского языка не представляет больших трудностей.

 

В связи с отсутствием в настоящее время учебного пособия по грамматике португальского языка представилось необходимым дать грамматический справочник несколько полнее, чем обычно пре­дусматривается для самоучителя.

 

Порядок работы. Для занятий по самоучителю может быть реко­мендован следующий примерный порядок работы. Прежде всего, руководствуясь грамматическим указателем, расположенным в на­чале урока, необходимо внимательно прочитать и усвоить требуе­мый материал, далее прочитать словарь и постараться его запом­нить. Только после этой подготовительной работы следует присту­пить ко второму этапу занятий, к чтению и переводу текста.

 

В процессе перевода и при выполнении грамматических и лек­сических упражнений изучающий будет в дальнейшем закреплять свои знания.

 

Прежде чем перейти к следующему уроку, полезно проверить, насколько прочно усвоены слова одного-двух предыдущих уроков.

Характеристики
В наличност:
Да
Език
руски, португалски
Автор
П. Н. Евсюков
Издателство
Международные отношения
Етикети
езикови самоучители
Град
Москва
Година
1972
Страници
336
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
книга в отлично състояние
Националност
руска
Издание
второ преработено и допълнено издание.
Корица
твърда
Формат
среден
Ширина (мм)
150
Височина (мм)
220
Дебелина (мм)
24
Тегло (гр.)
448
Отстъпки, доставка, плащане

При покупка на стойност:

  • Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
  • До 60 лв. - доставка до офис на Еконт *- 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
  • До 120 лв. - доставка до адрес с Еконт * - 6 лв., над 120 лв. - безплатна доставка

* стандартна цена за м. ноември, 2022 г.:

до офис (до 1 кг) - 6,00 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден /0,44 лв. голям), общо 6,50 лв

до адрес (до 1 кг) : 7,56 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден/0,44 лв. голям), общо 8,06 лв

 

За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.

 

 

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS. 

 

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

 

 

За София - лично предаване

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

 

 

За чужбина (for abroad) 

 

Български пощи

 

След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.

 

 

Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!

 

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!