На задната корица:

När du kan roa dina vänner med historier som får dem att vika sig dubbla, då blir du medelpunkten under kaffepausen, den som räddar en tråkig bussresa, kort sagt, saltet i tillvaron!
Här är ett urval av sådana som kan roa de flesta, sådana vi känner igen oss i och som låter oss skratta gott åt både egna och andras misstag och stolligheter.
Ett gott skratt förlänger livet, det vet alla, så ta chansen att förlänga både din egen och dina kärastes stund på jorden!

-------

Когато можеш да забавляваш приятелите си с истории, които ги удвояват, ти ставаш център на вниманието по време на кафе паузата, този, който спестява скучното пътуване с автобус, накратко, подправката на живота!
Ето селекция от такива, които могат да забавляват повечето хора, такива, в които се разпознаваме и които ни карат да се смеем на глас както на своите, така и на чуждите грешки и глупости.
Добрият смях удължава живота, всеки знае това, така че се възползвайте от възможността да удължите времето на земята както на себе си, така и на близките си!

*

Förord

Ett gott skratt förlänger livet sägs det och under det mottot har jag ställt samman den här boken. För jag älskar skratt och humor.
Sedan ungdomsåren har jag ägnat mig åt showbusiness och vet att människor vill skratta. Jag har arbetat med bland annat buskisteater, trolleri och grimaser - allt för att roa både andra och mig själv.
När jag blev pensionär kände jag ett behov av att ha en hobby och det blev vitsar. Det låg mig liksom närmast om hjärtat. Den stora samling jag har idag har jag åstadkommit under de senaste åren genom att klippa i dagspress och veckotidningar och med hjälp av goda vänner.
Nu på ålderns höst vill jag dela med mig av min glädje genom ytterligare en bok, som blir den tredje Skrattboken. Den andra gjorde ju lika stor succé som den första och tycker ni om även denna så kan det nog komma fler. Jag har åtskilliga tusen historier på lager.
Jag har tagit livet med en klackspark och gärna spritt en och annan vitsig kommentar. Humor har varit en del av min person.
Därför, kära läsare: Låt ett gott skratt förlänga livet och lev länge!

Mörlunda, april 1996 Frank Dennis

*

Innehåll

Familjärt /1230/5
Barnens värld /263/145
Affärs- & kontorsvärlden samt militären /410/177
Kyrkan /300/ 229
Café & Restaurang /266/ 277
Skottar /55/313
Läkare /477/ 321