Svåra ord: lexikon över 12000 ord med förklaringar
- Издателство: Natur och Kultur
- ISBN / UPC: 9789127026612
Трудни думи в шведски език: речник над 12000 думи с обяснения
Eskil Källquist (автор)
| Издателство: | Natur och Kultur |
| Език: | шведски език |
| Раздел: | Речници |
| Етикети: |
Мека корица, джобен формат | 208 стр. | 120 гр.
(използвана, здрава и чиста книга отвътре книга с позахабен външен вид)
*
Svåra ord - vad är det?
Svåra ord är väl helt enkelt ord som många läsare eller lyssnare vill ha förklaring på. Dit hör i första hand vad man brukar kalla främmande ord eller lånord. Men även många ord, som verkar hur svenska som helst, kan vara svåra att förstå. (Ofta rör det sig då om gamla ordlån från tyskan.) Tydligt är också att svåra ord i dag inte alls är desamma som för någon generation sedan.
Språkutveckling är både addition och subtraktion. Mängder av ord och uttryck från de klassiska språken har undan för undan försvunnit ur vårt språkmedvetande, och många inhemska ord har fått dela deras öde. Långt talrikare är dock nytillskotten. De livliga internationella förbindelserna ökar ständigt de språkliga utlandsskulderna. Inte minst har den moderna vetenskapen framkallat en ström av nya termer. Tidigare kunde det anses önskvärt att i en bok samla ”största möjliga antal främmande ord i svenskan”, men något sådant är inte längre realistiskt. Nu är särskilda fackordböcker ofrånkomliga som ett komplement till ett lexikon för människor i allmänhet.
Problemet framför andra med en bok av detta slag är, att ett urval av uppslagsord måste göras. Det räcker då inte med att utesluta ord som alla förstår och ingen slår upp. Det kan också vara motiverat att undvika dels specialiteter på olika områden, dels vad som förefaller vara språkets dagsländor. Även skolkunskapernas ord kommer i farozonen - exempelvis de traditionella termerna i grammatik och geometri. Och namnen på växter och djur är så många och skiftande, att de lämpligen reserveras för ett facklexikon.
Till sist må sägas att SVÅRA ORD främst inriktar sig på språkbruket av i dag men också vill vara till hjälp vid läsningen av något äldre litteratur.
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за постоянна отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код постоянна за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!
