Svensk-engelskt lexikon

Продукти
КНИГИ
+
9,95 лв.
  • Издателство: Natur och Kultur
КУПИ с регистрация или с Бърза поръчка
Моля, изберете:
Продуктът е успешно добавен в количката

Шведско-английски речник с над 32000 думи от 1952-ра година в добро състояние.

 

O. R. Reuter  (автор)

 

Издателство:   Natur och Kultur
Език: шведски език  |  английски език
Раздел: Речници
Поредица: Natur och Kulturs lexikon
Етикети:

шведски книги

шведски речници

антикварни книги

двуезични речници

 

 

Твърда корица, среден формат  |  395 стр.  |  739 гр.

(използвана книга - надписано име, отлично книжно тяло, разръфани по дългата страна ръбове на кориците)

 

*

 

FÖRORD

 

Utgivaren av detta lexikon står givetvis i stor tacksamhetsskuld till många föregångare, framför allt lektor Walter E. Hårlock, vars svensk­engelska ordböcker ha varit av grundläggande betydelse. En mängd moderna lexikon och specialordböcker ha flitigt konsulterats och dess­utom ha utgivarens egna samlingar utnyttjats. Ordförrådet har under­gått en grundlig kritisk granskning och sovring, vilket har medfört, att mycket numera obrukligt språkgods, som automatiskt överflyttas från ordbok till ordbok, har utmönstrats, medan en hel del nytt material till­kommit, betingat av de senaste årens utveckling inom olika områden, särskilt nya sammansättningar och moderna tekniska termer, tillsam­mans ett par tusental ord. Den nya upplagan av Svenska Akademiens ordlista var härvid till stor hjälp. För att spara på utrymme ha en del mera tillfälliga sammansatta ord, som bildas på motsvarande sätt i engelskan, inte medtagits.

 

Då lexikonet även kommer att användas i Finland, ha några specifikt finländska uppslagsord i gängse bruk upptagits, ss. dynvar (örngott), länsman (landsfiskal), postkort (brevkort), underslev (fusk i skolan).

 

Utgivaren har haft många medhjälpare, av vilka arbetet i hög grad har profiterat. På ett förberedande stadium har jag haft stor hjälp av framför allt fru Christina Walder. Fil. kand. Tore Arwidsson har genom­läst och granskat korrekturet med kritisk skärpa och sakkunskap. Re­daktionssekreterare har varit fil. mag. Karin Treffenberg. De engelska lektorerna vid Helsingfors Universitet, Mr. James Bramwell, B. A., Oxon., Mrs. Johan Rossell, B. A., Oxon., och fil. mag. Nils Erik Enkvist, M. A., Univ. of Michigan, ha bistått mig med ospard möda. Chefen för British Council i Finland, Mr. Roger Washbourn, och Mr. A. S. Hornby, utgivaren av A Learner's Dictionary of Current English, ha givit mig många värdefulla råd och upplysningar. Flygtekniska termer ha gran­skats av en expert, fil. mag. Svante Stubelius. Jag riktar mitt tack till dem alla.

 

Det är ovannämnda personers förtjänst, att en hel del förbättringar ha kommit till stånd. För bristfälligheterna svarar undertecknad ensam. Helsingfors i januari 1952.

 

O. R. Reuter

Характеристики
В наличност:
Да
Език
английски, шведски
Автор
O. R. Reuter
Издателство
Natur och Kultur
Поредица
Natur och Kulturs lexikon
Етикети
шведски книги, шведски речници, антикварни книги, двуезични речници
Град
Stockholm
Година
1952
Страници
395
Състояние
използвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
надписано име, отлично книжно тяло, разръфани по дългата страна ръбове на кориците.
Националност
шведска
Антикварна книга
Да
Корица
твърда
Формат
среден
Ширина (мм)
160
Височина (мм)
225
Дебелина (мм)
24
Тегло (гр.)
739
Отстъпки, доставка, плащане

При покупка на стойност:

  • Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
  • До 60 лв. - доставка до офис на Еконт *- 4.50 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
  • До 120 лв. - доставка до адрес с Еконт * - 6 лв., над 120 лв. - безплатна доставка

* стандартна цена за м. ноември, 2022 г.:

до офис (до 1 кг) - 6,00 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден /0,44 лв. голям), общо 6,50 лв

до адрес (до 1 кг) : 7,56 лв + 0,18 лв SMS + 0.22 лв малък плик + 0,10 лв. джоб (0,30 лв среден/0,44 лв. голям), общо 8,06 лв

 

За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.

За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.

 

 

Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS. 

 

След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.

Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.

 

 

За София - лично предаване

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.

 

 

За чужбина (for abroad) 

 

Български пощи

 

След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.

 

 

Непотвърдена от клиента поръчка по телефона не се обработва!

 

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!