Svensk-franskt handlexikon
- Издателство: Natur och Kultur
- ISBN / UPC: 9127713040
Шведско-френски речник в джобен формат с повече от 10000 думи и словосъчетания върху 404 стр. от 1978 г. в добро състояние.
Nils Sund (автор)
| Издателсттво: | Natur och Kultur |
| Език: | френски език | шведски език |
| Раздел: | Речници |
| Етикети: |
Мека корица, джобен формат | 404 стр. | 262 гр.
(използвана книга, здрава корица и книжно тяло, позахабен външен вид)
*
ANVISNINGAR
Det begränsade utrymmet har medfört att många efter givet mönster gjorda sammansättningar (bland dem talrika regelbundna adverb) måst uteslutas.
Sammansatta verb ha med hänsyn till sammansättningens art behandlats olika. De kunna därför sökas dels under de enkla verben, dels under partiklarna. I enstaka fall har exempelvis endast perfekt participet medtagits som huvudsakligast brukade form.
Prepositioner böra sökas även tillsammans med de substantiv, adjektiv och adverb med vilka de förbindas.
TECKENFÖRKLARINGAR
~ ersätter hela föregående uppslagsord tryckt med fetstil, t. ex. sänder, i
~ ersätter den del av uppslagsordet som står till vänster om ||, t. ex. add||end -era, eller hela huvuduppslagsordet i sammansättningar.
|| avskiljer den del av huvuduppslagsordet som är gemensam för alla uppslagsord uppförda i samma stycke, jfr föreg. ex.
| skiljer ett sammansatt ords två leder, t. ex. mils vid, eller avskiljer den del av ett ord till vilken böjnings- eller avledningsformer bifogas, t. ex. myckjen, detna regnandet.
[ ] omsluter ord eller delar av ord som kunna uteslutas, t. ex. furufträ [bois de] pin.
() omsluter alternativ, t. ex. avlägga rapport, faire son (le) rapport. H sättes omkring en upplysning, en konstruktion eller ett exempel som inte översatts, t. ex. tak; fha grödanl under ~ .. à l’abri.
.. innebär att en del av ett exempel utelämnats, jfr föreg. ex. & cvid sammansättningar och avledningar hänvisar till vid grundordet eller tidigare sammansättning givna varianter.
* vid franska ord betecknar femininum och utsättes, då ej artikel eller annan bestämning anger genus.
. framför bokstaven h betecknar att denna är konsonantisk (bindning och elision få ej förekomma).
Непотвърдена от клиента по телефона поръчка, не се обработва! (след 3 дни опити за връзка с клиента се анулира)
Отстъпки, доставка, плащане
При покупка на стойност:
- Над 20 лв., отстъпка от 10%, видима в процеса на пазаруване.
- До 60 лв. - доставка до офис на Еконт или Спиди - 5 лв., над 60 лв. - безплатна доставка
- Доставка до адрес с Еконт или Спиди - 6.00 лв., независимо от теглото на книгите и стойността на поръчката
Срок за доставка до офис на Еконт или Спиди: Поръчваш днес, получаваш утре!
За редовни клиенти, закупили книгите си с регистрация, се определя персонална отстъпка с код за отстъпка, за пазаруване независимо от стойността на покупката.
За пазаруващите само с "Бърза поръчка", не се предлага код за постоянна отстъпка, поради невъзможността да бъде вписан такъв.
Поръчки направени до 17.00 ч. в делничен ден - за София и страната, обикновено се изпращат в същия ден и се доставят на следващия, или според графика на куриерската фирма. При пристигането на пратката в офиса на Еконт клиентите, направили поръчка с регистрация, получават имейл и SMS, а с "Бърза поръчка" - само SMS.
След преглед на пратката в присъствието на куриера, се заплаща наложен платеж. Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.
Ако книгата или книгите не отговарят на описаното състояние при поръчката, то той се освобождава от заплащане на пратката в двете посоки, след разговор по телефона с подателя.
Ако клиента след преглед прецени, че книгата или книгите не са му необходими, то той следва да ги върне на подателя, като заплати пощенските разходи в двете посоки.
За София - лично предаване
Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:
1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.
2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата)
Предимствата на този начин за получаване: възможност за внимателно разглеждане на книгите, получаване в същия ден и спестяване на пощенските разходи.
За чужбина (for abroad)
Български пощи
След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.
