Türkçe Sözlük (Турски тълковен речник)

Колектив  (автори)

Твърда корица, голям формат  |  893 стр.  |  1176 гр.

(внимателно използвана, здрава и чиста книга с незначителни следи от употреба)

*

Türkçe Sözlük'ün 6. baskısı, Mehmet Ali Ağakay'ın hazırladığı, Nurettin Artam, Prof. Dr. Hasan Eren, Prof. Dr. Samim Sinanoğlu'nun denetledikleri dört baskıdan sonra Sözlük Kolu ve Yarkurul çalışmalarıyle gözden geçirilen 5. baskı geliştirilerek hazırlanmıştır. Bu son baskı üzerinde çalışanlar:

KEMAL DEMİRAY (Sözlük Kolu Başkanı)
Prof. Dr. HASAN EREN
Prof. Dr. HASİBE MAZIOĞLU
Dr. MEHMET TUĞRUL
FERİT DEVELLİOĞLU (Sözlük Kolu Uzmanı)
KADRİYE ALKAN
NURAN EĞEMBİR
NEVAL PİRALİ
GÜNEŞ MÜFTÜOĞLU
MÜBECCEL TEKİN
TOMRİS TUNÇ

Bu baskıyı Prof. Dr. Hasan Eren denetlemiştir.

**

ÖNSÖZ

5. baskısı 1969 yılında çıkan Türkçe Sözlük'ün dört yıl gibi kısa bir süre içinde 6. bas­kısını yapmak gerekti. Bu, ona karşı gösterilen ilginin sevindirici sonucudur.
6. baskıda olduğu gibi, bu baskıda da Türkçenin son yıllardaki gelişmesi göz önünde bulundurulmuş, daha önceki baskıda görülen aksaklıklar, eksikler giderilmeye çalışılmıştır. Son yılların belli başlı yapıtları ile gazeteler, dergiler taranarak eski baskıda bulunmayan birçok sözcük ve deyimle Sözlük zenginleştirilmiştir. Dilbilgisi terimleri de Türk Dil Kurumu'nun son yıllarda M saptadığı biçimde düzeltilmiştir.

Burada, önemli bir noktayı belirtmeyi gerekli bulmaktayız: Türkçe Sözlük'ün önceki bas­kılarında olduğu gibi,bu baskısında da artık kullanılmayan kimi Osmanlıca ya da Batı dillerinden alınmış sözcüklere yer verilmiştir. Bunların Sözlük'e alınmış olması, bugün de kullanılabilecekleri anlamına alınmamalıdır. Amaç, aşağı yukarı elli yıllık bir süre içindeki yapıtlarda rastlanabilecek bu tür sözcüklerin anlamlarını ya da bugün kullanılan karşılıklarını bulmak isteyenlere yardımcı olmaktır.

Türkçe Sözlük'ün bu baskısının da istediğimiz olgunluğa ulaşmadığını biliyoruz. İyi bir sözlük uzun yıllar yorucu, sürekli çalışmalar sonucu ortaya çıkar. Bu savımızın doğruluğunu belirtmek için Petit Larousse lllustre'nin önsözündeki şu açıklamayı bir kez daha aktarıyoruz:

"Bugün, Larousse denilince eksiksiz, güvenilir, söz götürmez bir sözlük anımsanıyorsa, bunun nedeni, bu yapıtın yüzyıl süren bir çalışmanın, yüzyıllık araştırma ve ayarlamaların ürünü olmasıdır."

Türkçe Sözlük de yıllar boyu sürecek çalışmalarla, elbette daha zengin, daha eksiksiz bir sözlük niteliğini kazanacaktır.

Bize, bundan önceki baskılar ile ilgili görüşlerini bildirenlere, tarama işlerinde yardımcı olan­lara teşekkürü borç biliriz. Daha önce olduğu gibi aydınlarımızın bu alandaki ilgilerini, bundan böyle de sürdüreceklerini umuyoruz.