АННОТАЦИЯ

Сборник содержит ряд работ, посвящённых изложению теории и применению циклотрона — установки для получения элементарных частиц с высокой энергией.

В сборнике освещены также результаты опыта конструирования, эксшюатации и исполь­зования циклотронов.

Сборник предназначен для научно-исследо­вательских работников, инженеров и студентов-физиков старших курсов.

**

***

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА СБОРНИКА

Исключительно большое значение циклотрона, как уста­новки для получения частиц высокой энергии, и огромная важность научных результатов, достигнутых с его по­мощью, хорошо известны. Поэтому понятен большой инте­рес, проявляемый к циклотрону не только со стороны фи­зиков, но и специалистов, работающих в других областях науки и техники. Для удовлетворения этих запросов давно созрела необходимость в. пособии, в котором, наряду с из­ложением физических основ циклотрона, был бы также систематизирован весь опыт конструирования, эксплоата-ции и использования этих установок. К сожалению, до сих пор ни в нашей, ни в заграничной литературе не имеется книги, удовлетворяющей в полной мере поставленным требова­ниям, а оригинальные журнальные статьи доступны лишь ограниченному кругу читателей. Предлагаемый сборник рассчитан на то, чтобы в некоторой мере восполнить ука­занный выше пробел.

В сборник включены: большая статья Ливингстона (М. 5. 1ду1п§з1оп, ТЬе СусЫгоп, боигп. о! АррИеб РЬуз, 1944), отображающая циклотронную технику американских лабора­торий; классическая работа Розе по теории циклотрона (Розе, ТНе Росизш§ ап<1 тахЫшп Епег^у о! бопз т 1Не СусЫгоп, РЬуз. Реу. 53, 392, 1938); статья Ливингстона об источнике ионов — (М. 3. Ыу1п§з1оп, ТНе 1оп Зонгсе 1ог (Не СусЫгоп, Реу. о( Моб. РНуз. 18, 3, 1946). Кроме того, в него вошла, с сокращениями, книга Намиаса (М. Е. Цайплаз, Ье Су­сЫгоп; написана в 1941 — 1942 гг., опубликована в 1945 г. В издании «ЕбШопз бе 1а Реуие б'Орбдие, 1Ье01^ие е! тз1ги-теп!а1е»). Задуманная в очень широком плане, эта книга достаточно полно передаёт опыт предшествующих ста­дий развития циклотронной техники и содержит обширный иллюстративный и графический материал. С этой стороны она, безусловно, окажется полезной. Вместе с тем книга Намиаса обладает и недостатком, вытекающим из широты замыслов её автора. Стремясь охватить весь материал, хотя бы отда­лённо касающийся циклотрона, автор о многих вопросах говорит только вскользь, нередко отрываясь от почвы науч­ных фактов. Такие места из перевода были опущены. Кроме того, из книги Намиаса исключён ряд приложений, не имеющих непосредственного отношения к циклотрону, и раздел о фоку­сировке и максимальной энергии ионов в циклотроне, по­скольку в нём в основном повторяется содержание работы Розе.

Принципиальным недостатком, присущим циклотрону в его первоначальном виде, является невозможность (вследст­вие релятивистского возрастания массы) получения частиц с энергией выше некоторого предела. В самые последние годы В. И. Векслер и, позднее, Мак-Милан и другие авторы пред­ложили новые типы ускорителей, позволяющие обойти ука­занные трудности и значительно повысить энергию получае­мых частиц. В частности, применение модуляции частоты позволило американским физикам получить на 184-дюймовом циклотроне пучки ускоренных дейтонов и а-частиц с энер­гиями 200 МеV и 400 МеV соответственно, вместо ожидав­шихся 100 МеУ для дейтонов¹). Однако содержание работ, посвящённых описанию этих установок (синхротрон, фазо­трон), выходит за рамки настоящего сборника.

В заключение пользуемся случаем выразить благодарность В. И. Бунимовичу, любезно согласившемуся просмотреть раз­делы сборника, касающиеся радиотехнических устройств, и Б. М. Исаеву за просмотр частей сборника, относящихся к медико-биологическим вопросам.

1) Phys. Rev. 71, 449, 1947,

Я. Черенков

Март 1947 г.