Оригинално заглавие:

The Mayakovsky Tapes (2016)

*

На задната корица:

SEXE, POESIE ET REVOLUTION...

Lilia, Tatiana, Elly, Nora : quatre femmes réunies en 1953 à Moscou autour d'un étudiant américain, R. Litzky. Elles ont aimé le même homme, l'immense poète russe Vladimir Maïakovski. Lilia Brik, volage et envoûtante, son grand amour. Tatiana Iakovlevna, l'aristocrate, la seule qui s'est refusée à lui. Elly Jones, l'âme sœur. Nora Polonskaïa, la belle comédienne. Elles pensent toutes connaître ses secrets. Et pourtant, vingt-cinq ans après sa mort, alors que ces quatre muses confrontent leurs souvenirs du jeune artiste tourmenté, les révélations s'enchaînent. Elles dévoilent des détails de plus en plus intimes, charnels. Le suicide du poète, magistralement mis en scène, ne fait qu'épaissir le mystère autour de cette figure emblématique de la Révolution.

Dans la lignée de son bestseller L'Hirondelle avant l'orage, Robert Littell brosse ici le portrait subversif et passionné d'un autre grand poète russe. Amours libres, avant-garde et idéal politique : un cocktail détonant qui mêle habilement réalité et fiction. Avec audace et non sans une pointe de provocation, Robert Littell joue plus que jamais avec l'Histoire.

--------

СЕКС, ПОЕЗИЯ И РЕВОЛЮЦИЯ...

Лилия, Татяна, Ели, Нора: четири жени, събрани отново през 1953 г. в Москва около американски студент Р. Лицки. Те обичаха един и същ човек, великия руски поет Владимир Маяковски. Лилия Брик, непостоянна и завладяваща, голямата му любов. Татяна Яковлевна, аристократката, единствената, която му отказа. Ели Джоунс, неговата сродна душа. Нора Полонская, красивата актриса. Всички си мислят, че знаят тайните му. И все пак, двадесет и пет години след смъртта му, докато тези четири музи сравняват спомените си за измъчения млад художник, разкритията идват плътно и бързо. Те разкриват все по-интимни, плътски подробности. Самоубийството на поета, майсторски инсценирано, само задълбочава мистерията около тази емблематична фигура на революцията.

Следвайки стъпките на своя бестселър „Лястовицата преди бурята“, Робърт Лител рисува подривен и страстен портрет на друг велик руски поет. Свободна любов, авангард и политически идеали: експлозивен коктейл, който умело смесва реалност и измислица. С дързост и не без нотка на провокация Робърт Лител си играе с историята повече от всякога.