Записки под възглавката

Продукти
КНИГИ
+
9,95 лв.
  • Издателство: Народна култура
КУПИ с регистрация или с Бърза поръчка
Моля, изберете:
Продуктът е успешно добавен в количката

Сей Шонагон  (автор)

 

Издателство:   Народна култура
Език: български език
Раздел: Класика
Поредица: Библиотека "Лотос"
Преводач: Цветана Кръстева
Етикети:

японска литература

преводна литература

 

Твърда корица, среден формат  |  366 стр.  |  459 гр.

(неизползвана книга в почти отлично състояние - четири фабрично леко намачкани и четими листове 65/66, 67/68, 77/78 & 79/80-виж 3-тото изображение)

 

*

 

За народите на Изтока лотосът е не само красиво цвете, но и свещен символ: на духовната чистота и хармония, на творчеството и порива към него, на истинското и непреходното ...
На всичко онова, което свързва в ярка, многоцветна цялост създадените от тях литературни шедьоври.

 

**

Превела от старояпонски
Цветана Кръстева

 

***

 

Сей Шонагон
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Сей Шонагон
японска писателка
Сей Шонагон
Родена: ок. 966
Починала: 1017

Сей Шонагон е най-известна като авторката на "Записки под възглавката", сборник с нейни впечатления, коментари, списъци, клюки, наблюдения и други неща, които са ѝ направили впечатление по време на живота ѝ в двореца. Служи като придворна дама в двора на императрица Садако, или Тейши-в зависимост от това дали йероглифи ще се прочетат на японски или на китайски. Като дъщеря на известния поет Кийовара но Мотосуке (или Мотоске, тъй като в позиция между беззвучни съгласни у-то се произнася едва забележимо), тя също се изявява в поезията, но едва доколкото ѝ налага дворцовия етикет.
Истинското ѝ име всъщност не е Сей Шонагон, тъй като Сей е квазикитайското четене на първия йероглиф от името на рода ѝ Кийовара, а шонагон е дворцов пост. Не е известно кой от роднините ѝ е бил шонагон (в този случай истинското име на Сей Шонагон е заменено с титлата на някой неин роднина). Най-често изказваното предположение за истинското ѝ име Кийовара Нагико.


Живот

Всъщност изключително малко се знае за живота на авторката освен това, което е написала в записките си. Произлиза от семейство с не особено високи привилегии в двореца. Нейният баща и дядо са известни поети, но никога през живота си не биват удостоени с висок ранг. На шестнайсет години се омъжва за Тачибана Норимицу и му ражда един син. След това се омъжва за втори път за Фудживара-Мунейо и има второ дете-дъщеря. На двадесет и седем годишна възраст постъпва в числото на придворните дами на императрица Садако, жена на император Ичиджо. По това време това се смятало за твърде напреднала възраст, за да се приобщава тепърва към живота в двореца. След като бащата на императрица Садако канцлер Фудживара но Мичитака умира, за нея и придворните ѝ настават тежки времена. По-късно и самата императрица умира през 1000 при раждане. В книгата на Сей Шонагон липсва информация относно живота ѝ след смъртта на нейната покровителка, въпреки че "Записки под възглавката" се предполага да е завършена между 1001 и 1010 година.

 

 

Характеристики
В наличност:
Да
Език
български
Автор
Сей Шонагон
Издателство
Народна култура
Поредица
Библиотека "Лотос"
Етикети
японска литература, преводна литература
Преводач
Цветана Кръстева
Град
София
Година
1989
Страници
366
Състояние
неизползвана книга
ЗАБЕЛЕЖКА
книга в почти отлично състояние - четири фабрично леко намачкани и четими листове 65/66, 67/68, 77/78 & 79/80
Националност
японска
Корица
твърда
Формат
среден
Ширина (мм)
135
Височина (мм)
200
Дебелина (мм)
28
Тегло (гр.)
459
Доставка

За София - лично предаване (безплатна доставка)

 

Среща с предварителна уговорка на две места в кв. Орландовци:

1. За пристигащите с трамвай (№ 3, 4 или 18): трамвайна спирка "Католически гробищен парк" (виж на картата) около 7-9 мин от пл. Лъвов мост.

2. За пристигащите с автомобил: кв. Орландовци, ул. Железопътна 18, пред магазин Билла (виж на картата) 

 

 

За София и страната

 

Еконт Експрес 

 

Поръчвате днес, получавате утре (заплащане на наложен платеж след преглед на пратката).

 1. Пощенска пратка до избран от Вас удобен офис, при поръчка на книги на стойност:

  • До 60 лв. - цена 4 лв.
  • Над 60 лв. - безплатна

2. Куриерска пратка до адрес (доставка до врата), при поръчка на книги на стойност:

  • До 100 лв. - цена 5 лв.
  • Над 100 лв. - безплатна

 

 

За чужбина

 

Български пощи

 

След уточняване на всички подробности и потвърждение от страна на клиента.

Купи с отстъпка до 30%

Промоционални отстъпки и условия за доставка до 01.02.2022 г.

 

За всяка поръчана книга или книги на стойност:

над 20 лв - 10%

над 60 лв - 15% + безплатна доставка до офис на Еконт

над 100 лв - 20% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)

над 300 лв - 30% + безплатна доставка до офис на Еконт или до адрес (до врата)

                                                    

 

 

Отстъпки и доставка в табличен вид

 

Сума на поръчката лв. Отстъпка %

Доставка с Еконт до:

офис  |  врата

20 - 60  10 4 лв. 5 лв.
60 - 100  15 0 лв. 5 лв.
100 - 300   20 0 лв. 0 лв.
Над 300  30 0 лв. 0 лв.

 

Отстъпките са видими за клиента в процеса на поръчката.

Към книгите от всяка поръчка се издава фискален бон, а при заявено желание и опростена фактура, както на фирми, така и на физически лица.

 

 

Бърза поръчка Без формалности
Вашата поръчка е приета. Очаквайте обаждане!